Heat a small saucepan over medium-low heat. Add the water and sugar, and cook until the sugar begins to caramelize. Add the vinegar, oil, garlic, salt and pepper to the sugar mixture.
Remove the pan from heat. Stir mixture with a whisk and set aside to cool. Remove the garlic with a strainer and discard. Serve dressing immediately or store for later use.